『50歳の恋愛白書』・・・邦題にご用心

登場人物の誰にどう感情移入すべきなのか、なんだかよくわからない作品だった。おまけにこの邦題だ。どうしたってアラフィフの洒落た恋物語を連想してしまうではないか。

いわゆるよき妻にしてよき母であるピッパ(ロビン・ライト・ペン)。そんな彼女の意外な過去が生い立ちから夫ハーブ(アラン・アーキン)に出会うまで順に語られていくのだが、特に面白いエピソードがあるわけではない。
薬物依存の母に育てられ、やがて自分も薬物に溺れるようになるピッパ。そんな彼女はあるパーティーでハーブと知り合い徐々に惹かれていく。ところが彼の元妻(モニカ・ベルッチ)の衝撃的な行動を目の当たりにしてしまい・・・。

年配の知的できれいな奥さんが実は荒れた過去を持っていて・・・という話にしてはそこからつながるようなオチもなく、単に彼女が心のどこかでそれを引きずっているだけなのでどうにも面白みがないのがイタい。引きずり続けたあるトラウマときっぱり決別する様子をアニメで表現する面白い描写もあるのだが、いずれにしろもう少し笑えたりホロリとさせられる要素があればよかったのにと思う。けっきょくこの作品はそういう種類のものではないのだろう。要するに私がこの邦題に躍らされてしまったということか。

まあ、ロビン・ライト・ペンの老けメイクとキアヌの若作りメイクによってできあがった年の差カップルはある意味おもしろかった。二人とも演じる役どころの年齢にぴたりとハマっていたのはさすが。もともとロビンは私が年齢(生年)を把握している俳優さんの一人なのだが、実年齢なら素敵なアラフォーカップルとなり得そうなこの二人がわざわざ(笑)演じた50女と30男の惹かれあう様はそれなりによかったと思う。

一人の女性の生き様を追う人間ドラマとしての出来は良いのでハズレとは言わない。しかし大人の軽い恋愛物を期待したせいもあってか作品に対しての魅力はあまり感じられなかった。残念。

あ、音楽はよかったな。
終始流れる明るめのピアノの音楽がよかった。曲調や挿入のタイミングなど是枝裕和監督の『空気人形』の音楽にも似ていて、自殺や浮気など殺伐とした描写の多い中しっとりと染みこんでいくようなシンプルなピアノの調べが印象に残った。

この記事へのコメント

2010年02月07日 21:10
SOARさん、こういう系観るんですね(笑) やっぱり主婦様と勘違いされますよー。。。 笑

それにしてもどうにもこの邦題はよくないですよね。
何だか全体的に現実離れしちゃってた話かなーという印象です。
SOAR
2010年02月09日 00:17
rose_chocolatさん、こんばんは♪
未だ消えないSOAR主婦疑惑・・・(笑)
観ますよ~。ってか他の男性ブロガーさんも観てるのに~。ううう。

ダスティン・ホフマンのとこっちと、どちらかを観ようと思ってて、けっきょく年齢の近いキアヌ&ロビンにしたんですがね、ちょっと失敗でした。
終盤のちょっとエッチなイチャイチャシーンはよかったけどネ♪(笑)

この記事へのトラックバック

  • 50歳の恋愛白書 [映画]

    Excerpt: 【THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE】 2010/02/05 公開アメリカ(PG12) 98分監督:レベッカ・ミラー出演:ロビン・ライト・ペン、アラン・アーキン、マリア・ベロ.. Weblog: 映画鑑賞★日記・・・ racked: 2010-02-07 00:18
  • 「50歳の恋愛白書」まだまだイケる~?!

    Excerpt: [恋愛白書] ブログ村キーワード 記事投稿日時 2010年1月25日22:03 ※上映開始日を投稿日時に設定。上映開始1週間後まで固定。  “人生半分過ぎたら、やりたいことだけやろう。”←何とも.. Weblog: シネマ親父の“日々是妄言” racked: 2010-02-07 00:50
  • 50歳の恋愛白書

    Excerpt: 良妻賢母を地で行く50歳の女性がとある悩みを胸に秘めつつ、新しい愛に目覚める様子を描いたヒューマンドラマだ。主演は『消されたヘッドライン』のロビン・ライト・ペン。共演に『サンシャイン・クリーニング』の.. Weblog: LOVE Cinemas 調布 racked: 2010-02-07 00:53
  • 50歳の恋愛白書 邦題も映画チラシも酷い!

    Excerpt: 【 {/m_0167/}=3 -2-】 土曜に京都界隈を20?以上歩き、その後ティップネスでしこたま筋トレして追い込んで、そして昨日は思いつきで海行ってサーフィン・・・ 本日、ちょっといつもと違う部位.. Weblog: 労組書記長社労士のブログ racked: 2010-02-07 08:41
  • 50歳の恋愛白書/ロビン・ライト・ペン、アラン・アーキン

    Excerpt: なんとなくアラン・アーキンのお爺ちゃんが出てるというだけでいいことありそうな予感がしちゃのは気のせいでしょうか?(笑)。予告編の印象ではロビン・ライト・ペン演じるヒロインはアラン・アーキンの妻でありな.. Weblog: カノンな日々 racked: 2010-02-07 09:33
  • 『50歳の恋愛白書』(2009)/アメリカ

    Excerpt: 原題:THEPRIVATELIVESOFPIPPALEE監督・原作・脚本:レベッカ・ミラー出演:ロビン・ライト・ペン、キアヌ・リーヴス、ウィノナ・ライダー、ブレイク・ライヴリー、モニカ・ベルッチ、アラ.. Weblog: NiceOne!! racked: 2010-02-07 21:06
  • 50歳の恋愛白書

    Excerpt: <ストーリー>誰から見ても理想的な女性、ピッパ・リー(ロビン・ライト・ペン)。50歳まで美しく年を重ね、夫ともうまくいっていた。しか�... Weblog: ゴリラも寄り道 racked: 2010-02-10 00:40
  • 50歳の恋愛白書

    Excerpt: 10代の頃は奔放で荒れた生活を送っていた50歳のピッパ・リー(ロビン・ライト・ペン)は、30歳年上で作家の夫ハーブ・リー(アラン・アーキン... Weblog: 心のままに映画の風景 racked: 2010-02-19 20:27
  • 50歳の恋愛白書

    Excerpt: 人生半分過ぎたら、やりたいことだけやろう。 原題 THE PRIVATE LIVES OF PIPPA LEE 製作年度 2009年 上映時間 98分 原作:脚本;監督 レベッカ・ミラー 音楽 マイケ.. Weblog: to Heart racked: 2010-02-20 13:40
  • 50歳の恋愛白書

    Excerpt: 先日見た予告編のラインナップは、 「新しい人生の始め方 Last Chance Harvey」ダスティン・ホフマン、エマ・トンプソン 「恋するベーカリー  It's complicated」メリル・.. Weblog: 映画の話でコーヒーブレイク racked: 2010-02-21 00:07
  • 『50歳の恋愛白書』

    Excerpt:   □作品オフィシャルサイト 「50歳の恋愛白書」□監督・脚本・原作 レベッカ・ミラー □キャスト ロビン・ライト・ペン、キアヌ・リーヴス、ジュリアン・ムーア、ウィノナ・ライダー、モニ.. Weblog: 京の昼寝~♪ racked: 2010-02-21 09:10
  • 50歳の恋愛白書

    Excerpt: The Private Lives of Pippa Lee (2009年) 監督:レベッカ・ミラー 出演:ロビン・ライト・ペン、アラン・アーキン、ブレイク・ライヴリー、キアヌ・リーヴス R・ミラー.. Weblog: Movies 1-800 racked: 2010-02-22 22:02
  • 50歳の恋愛白書

    Excerpt:  『50歳の恋愛白書』を日比谷のみゆき座で見てきました。  時間が空いたので、アラフィフの恋愛模様を描いたお気楽な映画でも見ようか、ということで足を運んだところ、邦題から思い描いていたストーリー(キ.. Weblog: 映画的・絵画的・音楽的 racked: 2010-02-28 05:37
  • 『50歳の恋愛白書』'09・米

    Excerpt: あらすじピッパ・リー、50歳、2人の子供を育て完璧な妻を30年近く演じてきたが・・・。感想年齢に偽りあり!『美しい人』のロビン・ライト・ペンは50歳の役ですが、映画公開... Weblog: 虎党 団塊ジュニア の 日常 グルメ 映... racked: 2011-02-25 07:08